Skip to main content
Etymology

erratisch

/ɛˈʁaːtɪʃ/

Adjektiv

Origin

Latein

errare — umherirren, umherschweifen

Overview

Meaning Now

  • unvorhersehbar, unregelmäßig oder sprunghaft in der Bewegung oder im Verhalten
  • in der Geologie: ortsfremd, durch Eiszeitgletscher verschleppt (z. B. Findlinge)

Literal older meaning

herumirrend

Language path

Latein → Deutsch

Earliest form

erraticus

Earliest period

18. Jahrhundert

Journey

Der Begriff fand über das Neulateinische Eingang in die Geologie, um die von Gletschern weit von ihrem Ursprungsort verfrachteten Gesteinsblöcke (erratische Blöcke) zu beschreiben. Später übertrug sich die Bedeutung auf menschliches oder systemisches Verhalten, das unvorhersehbar oder unregelmäßig erscheint.

Evolution

  1. Indogermanisch

    *ers-

    “sich in Bewegung setzen, irren”

  2. Latein

    errare

    “umherirren”

  3. Neulatein

    erraticus

    “umherirrend”

    Ursprünglich für Planeten verwendet

  4. Deutsch, 18. Jahrhundert

    erratisch

    “unregelmäßig, verschleppt”

    Entlehnung in die deutsche Fachsprache

Connections

Word parts

errat-

root

irren

-isch

suffix

Adjektivendung

Related across languages

  • Französisch

    erratique

    unregelmäßig, erratisch

  • Englisch

    erratic

    unvorhersehbar, sprunghaft

Explore next

Related to erratisch

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.