Skip to main content
Etymology

Gulasch

ˈɡuːlaʃ

Substantiv

Origin

Ungarisch

gulyás — Rinderhirte

Overview

Meaning Now

  • Ein aus Rindfleisch, Zwiebeln und Paprika zubereitetes, meist scharf gewürztes Eintopfgericht.

Literal older meaning

Rinderhirte

Language path

Ungarisch → Deutsch

Earliest form

gulyáshús

Earliest period

18. Jahrhundert

Journey

Ursprünglich war Gulasch eine einfache Suppe, die ungarische Rinderhirten auf dem offenen Feuer zubereiteten. Die Popularisierung in Westeuropa erfolgte durch die österreichisch-ungarische Küche im 19. Jahrhundert, wobei das Gericht in Deutschland in einer festeren Form als Eintopf adaptiert wurde.

Evolution

  1. 18. Jahrhundert, Ungarisch

    gulyás

    “Rinderhirte”

    Ursprünglich Bezeichnung für den Hirten, nicht das Gericht.

  2. Ende 18. Jahrhundert, Ungarisch

    gulyáshús

    “Fleisch von Rinderhirten”

    Bezieht sich auf das Fleisch, das Hirten unterwegs zubereiteten.

  3. 19. Jahrhundert, Deutsch

    Gulasch

    “Eintopfgericht”

    Entlehnung in die deutsche Sprache als Bezeichnung für das Fleischgericht.

Connections

Word parts

gulya

root

Rinderherde

-s

suffix

Bildung einer Berufsbezeichnung

Related across languages

  • Ungarisch

    gulyás

    Rinderhirte

Explore next

Related to Gulasch

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.