Skip to main content
Etymology

Hamburg

/ˈhambʊʁk/

Substantiv

Origin

Altsächsisch

hamma + burg — Burg in der Flussniederung (Hamme)

Overview

Meaning Now

  • Eine deutsche Hafenstadt an der Elbe.
  • Bezeichnung für ein aus der Stadt stammendes Gebäck oder eine Person (selten).

Literal older meaning

Die Burg an der Hamme oder dem Hamm (einem Waldstück oder einer Flussniederung).

Language path

Altniederdeutsch → Mittelniederdeutsch → Deutsch

Earliest form

Hammaburg

Earliest period

9. Jahrhundert

Journey

Hamburg wurde als Hammaburg um 808 n. Chr. als Missionszentrum und Grenzfestung gegen slawische Stämme gegründet. Die Lage an der Mündung der Alster in die Elbe begünstigte den Aufstieg zu einem der wichtigsten Handelszentren Europas.

Evolution

  1. 9. Jahrhundert (Altsächsisch)

    Hammaburg

    “Burg am Hamm”

    Die erste belegte Form der Stadtgründung durch Karl den Großen.

  2. 12. Jahrhundert (Mittelniederdeutsch)

    Hamborg

    “Hamburg”

    Verschleifung von Hammaburg.

  3. Neuhochdeutsch

    Hamburg

    “Hamburg”

    Standardisierung der Schreibweise.

Connections

Word parts

Hamma

root

Flussniederung, Waldstück

burg

root

befestigter Ort, Burg

Related across languages

  • Niederdeutsch

    Hamborg

    Hamburg

Explore next

Related to Hamburg

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.