Skip to main content
Etymology

Romantik

/ʁoˈmantɪk/

Substantiv

Origin

Lateinisch

romanice — in der Volkssprache (romanisch)

Overview

Meaning Now

  • Geistige Strömung in der europäischen Literatur, Kunst und Philosophie vom späten 18. bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts, die sich gegen die Aufklärung richtete und das Gefühl, die Fantasie sowie die Natur in den Mittelpunkt stellte.
  • Die als romantisch empfundene Stimmung, Atmosphäre oder Lebenshaltung; eine gefühlsbetonte, idealisierende Sichtweise.

Language path

Lateinisch → Altfranzösisch → Deutsch

Earliest form

romantisch

Earliest period

18. Jahrhundert

Journey

Die Romantik entstand als Gegenbewegung zum rationalen Weltbild der Aufklärung. Besonders in Deutschland prägte sie das Verständnis von Kunst und Kultur tiefgreifend, indem sie das Irrationale, das Unterbewusste und die Sehnsucht nach der Vergangenheit (oft das Mittelalter) idealisierte.

Evolution

  1. Spätlatein

    romanice

    “in der Volkssprache / romanisch”

    Bezieht sich auf die Volkssprachen im Gegensatz zum Lateinischen

  2. Altfranzösisch

    romanz

    “in Volkssprache verfasste Erzählung”

    Ursprung des Begriffs 'Roman'

  3. Englisch (17. Jh.)

    romantic

    “romanhaft, märchenhaft, das Gefühl ansprechend”

    Übernahme ins Englische zur Beschreibung von Landschaften

  4. Deutsch (18. Jh.)

    romantisch

    “eine bestimmte ästhetische Qualität bezeichnend”

    Durch deutsche Denker wie Schlegel theoretisch fundiert

Connections

Word parts

Romantik

root

geistige Epoche

Related across languages

  • Englisch

    romanticism

    Die Epoche der Romantik

  • Französisch

    romantisme

    Die Epoche der Romantik

Explore next

Related to Romantik

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.