Skip to main content
Etymology

support

/səˈpɔːrt/

Verb

Origin

Latein

supportare — herbeibringen, unterstützen

Overview

Meaning Now

  • jemanden oder etwas physisch halten oder tragen
  • jemanden bei einem Vorhaben finanziell, ideell oder moralisch fördern
  • die Gültigkeit einer Theorie oder Behauptung untermauern

Literal older meaning

von unten herauf tragen

Language path

Latein → Altfranzösisch → Englisch

Earliest form

supporten

Earliest period

14. Jahrhundert

Journey

Das Wort leitet sich vom lateinischen 'supportare' ab. Während es im Englischen eine positive Konnotation von Hilfe und Bestärkung behielt, entwickelte sich das französische 'supporter' zusätzlich in die Richtung 'ertragen' oder 'aushalten', was auf die Vorstellung zurückgeht, dass man eine Last trägt, die auf einem lastet.

Evolution

  1. Lateinisch

    subportare

    “von unten herauf tragen”

  2. Altfranzösisch

    supporter

    “ertragen, unterstützen”

  3. Mittelenglisch

    supporten

    “helfen, aufrechterhalten”

Connections

Word parts

sub-

prefix

unter

port-

root

tragen

Related across languages

  • Französisch

    supporter

    ertragen, unterstützen

  • Spanisch

    soportar

    ertragen, aushalten

Explore next

Related to support

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.