zitieren
[tsitiːʁən]
Verb
Origin
Latein
citare — in Bewegung setzen, herbeirufen, vorladen
Overview
Meaning Now
- aus einer Quelle den genauen Wortlaut wiedergeben
- jemanden förmlich vor eine Behörde oder ein Gericht laden
Literal older meaning
herbeirufen, vorladen
Language path
Latein → Deutsch
Earliest form
citieren
Earliest period
15. Jahrhundert
Journey
Das Wort wurde im Spätmittelalter aus der Rechtssprache des Lateinischen entlehnt. Ursprünglich bedeutete 'zitieren' ausschließlich das förmliche Vorladen einer Person vor eine Instanz. Erst im Laufe der Aufklärung weitete sich der Begriff auf die schriftliche Bezugnahme und das direkte Wiedergeben fremder Texte aus.
Evolution
- Indogermanisch
*ki-
“sich bewegen, in Bewegung versetzen”
- Latein (klassisch)
citare
“aufrufen, vorladen”
Intensivbildung zu ciere
- Frühneuhochdeutsch
citieren
“vor Gericht laden”
Übernahme als juristischer Fachbegriff
- Neuhochdeutsch
zitieren
“wörtlich wiedergeben”
Bedeutungserweiterung von der gerichtlichen Vorladung zur schriftlichen Bezugnahme
Connections
Word parts
cit-
root
rufen, bewegen
-ieren
suffix
Verbalsuffix fremder Herkunft
Related across languages
Englisch
cite
zitieren, anführen
Französisch
citer
zitieren
Explore next
Related to zitieren
External references use DefinedTerm semantics.