ambivalencia
/ambibjalensja/
sustantivo
Origin
Latín
ambi- + valentia — ambos + fuerza/poder
Overview
Meaning Now
- Estado de ánimo en el que coexisten sentimientos opuestos, como amor y odio, hacia una misma persona, objeto o idea.
- Existencia de valores o significados contradictorios en una misma cosa.
Literal older meaning
fuerza o poder en ambos lados
Language path
Latín → Alemán → Español
Earliest form
Ambivalenz
Earliest period
Siglo XX
Journey
El término fue acuñado por el psiquiatra suizo Eugen Bleuler a principios del siglo XX para describir un síntoma clave de la esquizofrenia. Posteriormente, el concepto fue adoptado por el psicoanálisis y el lenguaje común para referirse a la fluctuación emocional.
Evolution
- Latín clásico
ambi- + valentia
“fuerza doble”
Raíces latinas que forman la base léxica.
- Alemán (1910)
Ambivalenz
“coexistencia de impulsos contradictorios”
Acuñado por Eugen Bleuler en el contexto de la psiquiatría.
- Español contemporáneo
ambivalencia
“estado de sentimientos encontrados”
Adaptación directa del término técnico europeo.
Connections
Word parts
ambi-
prefix
ambos
valencia
root
fuerza, valor
-ia
suffix
cualidad o estado
Related across languages
Inglés
ambivalence
ambivalencia
Alemán
Ambivalenz
ambivalencia
Explore next
Related to ambivalencia
External references use DefinedTerm semantics.