Skip to main content
Etymology

andrógino

/anˈdɾo.xi.no/

adjetivo

Origin

Griego antiguo

ἀνδρόγυνος (andrógynos) — que tiene características de hombre y mujer

Overview

Meaning Now

  • Que presenta rasgos externos que no corresponden de manera unívoca con el sexo masculino ni con el femenino.
  • Dicho de una persona, que posee caracteres sexuales de ambos sexos o que no manifiesta claramente un sexo definido.

Literal older meaning

que tiene características de varón y de mujer

Language path

Griego antiguo → Latín → Español

Earliest form

andrógino

Earliest period

Siglo XVI

Journey

El término tiene raíces en la mitología griega, particularmente en el 'Banquete' de Platón, donde se describe a los andróginos como seres originales que poseían los atributos de ambos sexos antes de ser divididos por Zeus.

Evolution

  1. Griego antiguo

    ἀνδρόγυνος

    “persona de doble naturaleza”

  2. Latín tardío

    androgy̆nus

    “hermafrodita”

  3. Español del Siglo de Oro

    andrógino

    “persona hermafrodita o afeminada”

Connections

Word parts

andro-

root

hombre

-gino

root

mujer

Related across languages

  • Inglés

    androgynous

    andrógino

  • Francés

    androgyne

    andrógino

Explore next

Related to andrógino

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.