Skip to main content
Etymology

arcaísmo

/ar.kaˈis.mo/

nombre

Origin

Griego antiguo

ἀρχαϊσμός (arkhaïsmos) — imitación de lo antiguo

Overview

Meaning Now

  • Elemento lingüístico, palabra o expresión que ha caído en desuso o que resulta anticuado en relación con la lengua actual.
  • Uso o empleo de elementos antiguos o pasados de moda en el lenguaje, el arte o las costumbres.

Literal older meaning

Estado o condición de lo antiguo.

Language path

Griego antiguo → Latín → Español

Earliest form

arcaísmo

Earliest period

Siglo XVIII

Journey

El término ha sido utilizado tanto en la filología para describir cambios diacrónicos en las lenguas, como en el arte y la literatura para describir la recreación consciente de estilos de épocas pasadas para evocar autoridad o tradición.

Evolution

  1. Griego antiguo

    ἀρχαῖος

    “antiguo, primitivo”

    Derivado de ἀρχή (principio).

  2. Griego helenístico

    ἀρχαϊσμός

    “adopción de estilo antiguo”

  3. Francés / Latín moderno

    archaïsme

    “uso de términos antiguos”

    Formado mediante el sufijo -ismo.

  4. Español, siglo XVIII

    arcaísmo

    “término o uso lingüístico antiguo”

    Adaptación fonética y morfológica al español.

Connections

Word parts

arca-

root

antiguo, relacionado con el principio

-ismo

suffix

doctrina, tendencia, sistema o uso

Related across languages

  • Francés

    archaïsme

    arcaísmo

  • Inglés

    archaism

    arcaísmo

  • Italiano

    arcaismo

    arcaísmo

Explore next

Related to arcaísmo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.