Skip to main content
Etymology

chiringuito

/tʃi.ɾiŋ.ˈgi.to/

sustantivo

Origin

Español

chiringo — chorro o chorrito de café

Overview

Meaning Now

  • Kiosco o puesto de bebidas y comidas, generalmente instalado al aire libre o cerca de una playa, frecuentado durante el verano.

Language path

Español → Español

Earliest form

chiringuito

Earliest period

Siglo XX

Journey

El término tiene su origen en Cuba, donde se utilizaba para designar a los pequeños puestos que servían café 'a chorro'. La palabra fue importada a España por emigrantes que regresaban de las Antillas, consolidándose en el lenguaje cotidiano hacia mediados del siglo XX para referirse específicamente a las instalaciones estacionales en las playas.

Evolution

  1. Inicios del siglo XX (Cuba)

    chiringo

    “chorro de líquido”

    Referencia al chorro de café que salía de las cafeteras.

  2. Siglo XX

    chiringuito

    “puesto de café o bebidas”

    Diminutivo de chiringo, aplicado a puestos de venta ambulante o pequeños establecimientos.

  3. Actualidad

    chiringuito

    “establecimiento hostelero en la playa”

    Especialización semántica en el contexto turístico español.

Connections

Word parts

chiringo

root

chorro

-ito

suffix

diminutivo

Explore next

Related to chiringuito

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.