epitafio
/e.piˈta.fjo/
sustantivo
Origin
Griego antiguo
ἐπιτάφιος (epitáphios) — sobre la tumba
Overview
Meaning Now
- Inscripción grabada en una lápida o monumento funerario en memoria de un difunto.
Literal older meaning
sobre la tumba
Language path
Griego antiguo → Latín tardío → Español
Earliest form
epitafio
Earliest period
Siglo XVI
Journey
En la Grecia antigua, el 'epitaphios logos' era un discurso fúnebre público pronunciado en honor a los caídos en guerra. Posteriormente, el término se restringió a la inscripción epigráfica sobre la sepultura.
Evolution
- Griego antiguo
ἐπιτάφιος
“relativo al entierro”
- Latín tardío
epitaphium
“inscripción funeraria”
Adaptación latina del griego
- Español antiguo
epitafio
“inscripción en un sepulcro”
Introducido vía el humanismo
Connections
Word parts
epi-
prefix
sobre
taphos
root
tumba
Related across languages
Inglés
epitaph
epitafio
Francés
épitaphe
epitafio
Related words
Explore next
Related to epitafio
External references use DefinedTerm semantics.