Skip to main content
Etymology

existir

eɡsisˈtiɾ

verbo

Origin

Latín

exsistere — surgir, aparecer, existir

Overview

Meaning Now

  • Tener existencia real, ser o estar presente en el mundo físico o ideal.
  • Tener vida o mantenerse en un estado determinado.

Literal older meaning

Tener existencia; provenir de estar fuera (ex- + sistere).

Language path

Latín → Español

Earliest form

existir

Earliest period

Siglo XIII

Journey

El término se introdujo en el castellano como un cultismo, derivado directamente del latín, para expresar conceptos filosóficos y existenciales que el verbo 'ser' o 'estar' no siempre abarcaban con la misma precisión ontológica.

Evolution

  1. Latín clásico

    exsistere

    “salir a la luz, surgir, llegar a ser”

    Formado por ex- (fuera) + sistere (ponerse en pie, detenerse).

  2. Latín tardío

    exsistere

    “tener existencia real”

    Evolución hacia el sentido ontológico.

  3. Español antiguo

    existir

    “ser, estar presente”

    Préstamo culto del latín.

  4. Español moderno

    existir

    “tener existencia real o vida”

Connections

Word parts

ex-

prefix

fuera, hacia afuera

sistere

root

ponerse de pie, situarse

Related across languages

  • Francés

    exister

    existir

  • Inglés

    exist

    existir

  • Italiano

    esistere

    existir

Explore next

Related to existir

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.