gastrectomía
ɡas.tɾek.toˈmi.a
sustantivo femenino
Origin
griego antiguo
γαστήρ (gastḗr) + ἐκτομή (ektomḗ) — «estómago» + «extirpación, corte»
Overview
Meaning Now
- Extirpación quirúrgica total o parcial del estómago.
- Intervención en la que se reseca una parte del estómago por motivos médicos.
Literal older meaning
«Corte/extirpación del estómago»
Language path
griego antiguo → latín científico → español
Earliest form
gastrectomy / gastrectomie / gastrectomía
Earliest period
siglo XIX, lenguaje médico moderno
Journey
Es un tecnicismo de la medicina moderna formado con elementos del griego clásico y difundido internacionalmente a través del latín científico y las lenguas europeas. En español pertenece al vocabulario quirúrgico especializado.
Evolution
- griego antiguo
γαστήρ / γαστρός
“estómago; vientre”
Base léxica para muchos compuestos médicos.
- griego antiguo
ἐκτομή
“extirpación; corte; resección”
Término que pasó al léxico científico posterior.
- latín científico moderno
gastrectomia / gastrectomy
“extirpación del estómago”
Formación técnica internacional creada sobre raíces griegas.
- español moderno
gastrectomía
“extirpación del estómago”
Adaptación gráfica y acentual al español.
Connections
Word parts
gastr-
root
estómago
-ectomía
suffix
extirpación quirúrgica
Related across languages
inglés
gastrectomy
extirpación del estómago
francés
gastrectomie
extirpación del estómago
italiano
gastrectomia
extirpación del estómago
portugués
gastrectomia
extirpación del estómago
Related words
Explore next
Related to gastrectomía
External references use DefinedTerm semantics.