gay
/ɡeɪ/
adjetivo
Origin
Francés antiguo
gai — alegre, lleno de vida
Overview
Meaning Now
- Que siente atracción afectiva, romántica o sexual hacia personas del mismo sexo.
- Antiguamente, que denota alegría, vivacidad o despreocupación.
Literal older meaning
alegre, divertido
Language path
Francés antiguo → Inglés medio → Inglés moderno
Earliest form
gai
Earliest period
Siglo XIII
Journey
La palabra experimentó una notable evolución semántica. Originalmente un término literario para describir la alegría, pasó a connotar estilos de vida despreocupados y, posteriormente, promiscuidad. En la segunda mitad del siglo XX, la palabra fue adoptada por la comunidad gay como un término positivo y de orgullo para la autoidentificación.
Evolution
- Siglo XIII (Francés antiguo)
gai
“alegre, festivo”
- Siglo XIV (Inglés medio)
gay
“alegre, brillante, desenfadado”
Adoptado del francés antiguo.
- Siglo XVII (Inglés moderno)
gay
“inmoral, licencioso”
Usado para describir a personas que vivían de forma despreocupada o promiscua.
- Mediados del siglo XX
gay
“homosexual”
Reapropiación del término por la comunidad LGBTQ+ para referirse a su identidad.
Connections
Related across languages
Francés
gai
alegre
Español
gayo
alegre, referido a veces a los cantos de las aves
Explore next
Related to gay
External references use DefinedTerm semantics.