humillar
/u.miˈʝaɾ/
verbo
Origin
Latín
humiliāre — hacer humilde, bajar
Overview
Meaning Now
- Hacer que alguien pierda su dignidad o se sienta inferior.
- Inclinar o bajar una parte del cuerpo, como la cabeza o los ojos, en señal de sumisión o respeto.
Literal older meaning
hacer que alguien sea llevado al suelo
Language path
Latín → Castellano antiguo → Español
Earliest form
humillar
Earliest period
siglo XIII
Journey
El verbo deriva de 'humus' (tierra), vinculando la acción de humillar con el gesto físico de inclinar el cuerpo hacia el suelo. Históricamente, la palabra ha mantenido la dualidad entre la sumisión respetuosa (doblegarse) y el menosprecio vejatorio.
Evolution
- Latín clásico
humus
“tierra, suelo”
Raíz sustantiva que dio origen al adjetivo humilis.
- Latín tardío
humiliāre
“hacer humilde”
Derivado de humilis (bajo, humilde).
- Castellano antiguo
humillar
“bajar, inclinar, humillar”
Conservado con su significado original de bajar físicamente y el figurado de menospreciar.
Connections
Word parts
humill-
root
bajo, suelo
-ar
ending
sufijo de infinitivo de la primera conjugación
Related across languages
Francés
humilier
humillar
Inglés
humiliate
humillar
Italiano
umiliare
humillar
Explore next
Related to humillar
External references use DefinedTerm semantics.