idiosincrasia
/i.ðjo.sinˈkɾa.sja/
nombre
Origin
Griego antiguo
ἰδιοσυγκρασία — mezcla o temperamento peculiar
Overview
Meaning Now
- Rasgo, temperamento, carácter distintivo y propio de un individuo o de una colectividad.
- Manera de pensar, sentir o actuar particular de una persona que la distingue de los demás.
Literal older meaning
mezcla peculiar
Language path
Griego antiguo → Latín tardío → Español
Earliest form
idiosyncrasia
Earliest period
siglo XVI
Journey
En la medicina hipocrática, la 'crasis' era la mezcla de los cuatro humores. La 'idiosincrasia' refería a cómo un individuo específico combinaba esos humores, dando lugar a su predisposición única ante enfermedades o estímulos.
Evolution
- Griego antiguo
ἰδιοσυγκρασία
“mezcla especial del cuerpo”
Originalmente un término médico para la constitución individual.
- Latín renacentista
idiosyncrasia
“constitución orgánica particular”
Adopción por la medicina europea.
- Español moderno
idiosincrasia
“carácter distintivo”
Extendido del sentido médico al psicológico y sociológico.
Connections
Word parts
idio-
prefix
propio, peculiar
sin-
prefix
con, unión
-crasia
suffix
mezcla, temperamento
Related across languages
Inglés
idiosyncrasy
idiosincrasia
Francés
idiosyncrasie
idiosincrasia
Explore next
Related to idiosincrasia
External references use DefinedTerm semantics.