Skip to main content
Etymology

ortodoxa

/oɾtoˈðo.ksa/

adjetivo

Origin

Griego antiguo

ὀρθόδοξος (orthódoxos) — que tiene la opinión correcta

Overview

Meaning Now

  • Que sigue fielmente los principios, doctrinas o normas de una religión, ideología o sistema, especialmente el cristianismo.
  • Que es conforme con las doctrinas tradicionales o aceptadas.

Literal older meaning

de recta opinión

Language path

Griego antiguo → Latín tardío → Español

Earliest form

ortodoxo

Earliest period

Siglo XVI

Journey

El término tiene sus raíces en las controversias teológicas del cristianismo primitivo, donde se utilizaba para distinguir a quienes se apegaban a los cánones establecidos frente a los considerados herejes. Con el tiempo, su uso se secularizó para describir cualquier adhesión estricta a un dogma o metodología.

Evolution

  1. Griego antiguo

    ὀρθόδοξος

    “recto en la opinión o fe”

  2. Latín tardío

    orthodoxus

    “ortodoxo, fiel a la fe cristiana”

  3. Español antiguo

    ortodoxo

    “conforme a la doctrina aceptada”

Connections

Word parts

ortho-

prefix

recto, derecho

-doxa

root

opinión, creencia, gloria

Related across languages

  • Francés

    orthodoxe

    ortodoxo

  • Inglés

    orthodox

    ortodoxo

  • Italiano

    ortodosso

    ortodoxo

Explore next

Related to ortodoxa

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.