radiografía
[raðjoˈɣɾafja]
sustantivo
Origin
latín moderno científico
radiographia — ‘registro por rayos’ o ‘imagen por rayos’
Overview
Meaning Now
- Imagen obtenida mediante rayos X.
- Técnica o procedimiento para obtener imágenes internas con rayos X.
- Estudio o análisis muy detallado de algo, por analogía.
Literal older meaning
‘escritura’ o ‘registro’ de los rayos
Language path
griego antiguo → latín moderno científico → español
Earliest form
radiographia / radiografia
Earliest period
siglo XIX, neologismo científico
Journey
La palabra surgió en el contexto de los descubrimientos sobre los rayos X a fines del siglo XIX, cuando la medicina incorporó rápidamente términos cultos para nombrar nuevas técnicas de diagnóstico. En español se consolidó primero en el sentido técnico y después se amplió al uso figurado para cualquier examen muy minucioso.
Evolution
- griego antiguo
γραφή
“escritura, registro”
Base nominal de composición en términos cultos.
- latín moderno científico, siglo XIX
radiographia
“imagen obtenida por radiación / rayos”
Formación técnica con radio- + -graphia.
- español moderno
radiografía
“imagen o técnica médica por rayos X; por extensión, análisis detallado”
Se adapta a la ortografía española con tilde en -fía.
- español moderno
radiografía (figurada)
“análisis muy minucioso”
Uso metafórico frecuente en prensa y crítica.
Connections
Word parts
radio-
root
rayo; radiación
-grafía
suffix
escritura; registro; representación
Related across languages
francés
radiographie
imagen o técnica por rayos X
inglés
radiography
imagen o técnica por rayos X
italiano
radiografia
imagen o técnica por rayos X
Explore next
Related to radiografía
External references use DefinedTerm semantics.