sarcasmo
/saɾˈkasmo/
sustantivo
Origin
Griego antiguo
sarkazein — desgarrar carne, morderse los labios de rabia
Overview
Meaning Now
- Burla mordaz, irónica o cruel con la que se pretende ofender, humillar o maltratar a alguien o algo.
Literal older meaning
acto de desgarrar la carne
Language path
Griego antiguo → Latín tardío → Español
Earliest form
sarcasmo
Earliest period
Siglo XVII
Journey
La palabra tiene su origen en la brutalidad física implícita en la raíz griega 'sárx' (carne). Originalmente, se refería a una burla tan dolorosa que equivalía a 'desgarrar la carne' de la víctima.
Evolution
- Griego antiguo
sarkazein
“desgarrar la carne”
Verbo derivado de sárx (carne).
- Griego helenístico
sarkasmós
“burla, mofa”
Sustantivación del verbo.
- Latín tardío
sarcasmus
“sarcasmo”
Préstamo del griego.
- Español clásico
sarcasmo
“burla amarga”
Incorporado al léxico culto.
Connections
Word parts
sarc-
root
carne
-asmo
suffix
acción o efecto
Related across languages
Inglés
sarcasm
sarcasmo
Francés
sarcasme
sarcasmo
Explore next
Related to sarcasmo
External references use DefinedTerm semantics.