Skip to main content
Etymology

terrorista

/te.roˈɾis.ta/

sustantivo y adjetivo

Origin

Latín

terror — miedo, pavor, espanto

Overview

Meaning Now

  • Persona que practica actos de violencia física o psíquica con el fin de infundir terror para alcanzar objetivos políticos, ideológicos o religiosos.
  • Relativo o perteneciente al terrorismo.

Language path

Latín → Francés → Español

Earliest form

terroriste

Earliest period

Siglo XVIII

Journey

El término tiene su origen directo en el 'Régimen del Terror' impuesto por el gobierno revolucionario francés entre 1793 y 1794. En aquel entonces, ser un 'terrorista' no tenía necesariamente la connotación de criminal de estado, sino que se refería a los agentes que implementaban medidas extremas para proteger la revolución. El significado evolucionó a finales del siglo XIX y principios del XX para designar a individuos o grupos que usan la violencia sistemática contra civiles para fines políticos.

Evolution

  1. Indoeuropeo

    *tres-

    “temblar, tener miedo”

  2. Latín clásico

    terror

    “temor intenso”

  3. Francés revolucionario (1794)

    terroriste

    “partidario del sistema del Terror”

    Acuñado durante el periodo del Comité de Salvación Pública.

  4. Español moderno

    terrorista

    “persona que practica el terrorismo”

Connections

Word parts

terror

root

miedo extremo

-ista

suffix

partidario o dedicado a

Related across languages

  • Francés

    terroriste

    terrorista

  • Inglés

    terrorist

    terrorista

Explore next

Related to terrorista

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.