Skip to main content
Etymology

Traum

/tʁaʊ̯m/

sustantivo

Origin

Protogermánico

*draumaz — engaño, alucinación, sueño

Overview

Meaning Now

  • Experiencia mental, imágenes o sentimientos que ocurren durante el sueño.
  • Deseo intenso o aspiración muy anhelada.

Language path

Protogermánico → Alto alemán antiguo → Alemán

Earliest form

troum

Earliest period

Siglo VIII

Journey

Originalmente, el término germánico denotaba algo ilusorio o un engaño, relacionado con la raíz indoeuropea *dher- (dañar, engañar). Con el tiempo, el sentido se desplazó desde una visión engañosa hacia la experiencia biológica de soñar durante el descanso y, más tarde, hacia el concepto romántico de 'ideal' o 'anhelo'.

Evolution

  1. Protogermánico

    *draumaz

    “engaño, visión, sueño”

  2. Alto alemán antiguo

    troum

    “sueño, espejismo”

  3. Alemán medio

    troum

    “sueño, ilusión”

  4. Alemán moderno

    Traum

    “sueño, aspiración”

Connections

Related across languages

  • Inglés

    dream

    sueño

  • Neerlandés

    droom

    sueño

  • Sueco

    dröm

    sueño

Explore next

Related to Traum

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.