Yûsuf
/ˈjuːsuf/
nombre propio
Origin
Hebreo
יסף (y-s-p) — añadir, aumentar
Overview
Meaning Now
- Nombre masculino de origen semítico que corresponde al profeta José en la tradición islámica.
- Variante fonética utilizada a menudo en contextos literarios turcos para referirse al personaje bíblico-coránico.
Literal older meaning
Él (Dios) añadirá/aumentará
Language path
Hebreo → Árabe → Turco
Earliest form
Yosef (יוֹסֵף)
Earliest period
Antigüedad
Journey
Yusuf es uno de los personajes más importantes en las religiones abrahámicas. En la literatura turca, la historia de 'Yusuf ile Züleyha' (José y la esposa de Potifar) fue un tema recurrente en el género mesnevi, donde el nombre a menudo tomaba formas variantes por razones de rima o métrica poética.
Evolution
- Hebreo antiguo
Yosef
“que Dios añada (descendencia)”
- Árabe clásico
Yūsuf
“Nombre del profeta”
Adaptación fonética árabe del nombre hebreo
- Turco otomano
Yûsuf / Yûzarsîf
“Nombre del personaje en literatura clásica”
El término 'Yuzarsif' aparece como una estilización poética en romances
Connections
Word parts
Yusuf
root
Nombre propio
Related across languages
Español
José
Nombre propio masculino
Inglés
Joseph
Nombre propio masculino
Explore next
Related to Yûsuf
External references use DefinedTerm semantics.