étape
/e.tap/
nom féminin
Origin
Francique
*stapa — lieu de dépôt, marché
Overview
Meaning Now
- Distance parcourue entre deux points de repos au cours d'un voyage.
- Lieu où l'on s'arrête pour se reposer ou se ravitailler.
- Phase ou degré dans le développement d'un processus.
Literal older meaning
marché ou lieu de dépôt de marchandises
Language path
Francique → Ancien français → Français moderne
Earliest form
estape
Earliest period
12e siècle
Journey
Le mot vient d'une racine germanique liée au stockage. À l'origine, une 'étape' désignait un lieu privilégié où les marchands étaient obligés de déposer leurs marchandises pour les vendre ou payer des taxes.
Evolution
- Francique (v. 8e siècle)
*stapa
“lieu de stockage”
- Ancien français (12e siècle)
estape
“lieu de dépôt ou de marché”
Évolution phonétique classique avec prothèse en 'e-'.
- Français moderne (depuis le 17e siècle)
étape
“point de repos, distance, phase”
Glissement sémantique vers la notion de voyage et de progression.
Connections
Related across languages
Néerlandais
stapel
pile, dépôt, entrepôt
Allemand
Stapel
pile, tas, lieu de stockage
Explore next
Related to étape
External references use DefinedTerm semantics.