Skip to main content
Etymology

ambitieux

/ɑ̃.bi.sjø/

adjectif

Origin

Latin

ambitiosus — qui cherche à obtenir des faveurs, qui brigue les honneurs

Overview

Meaning Now

  • Qui a de l'ambition, qui désire ardemment parvenir à une position élevée.
  • Qui témoigne de l'ambition, qui est vaste ou difficile à réaliser.

Literal older meaning

Qui va de côté et d'autre pour briguer des honneurs.

Language path

Latin → Moyen français → Français

Earliest form

ambicieux

Earliest period

14e siècle

Journey

À l'origine, le terme latin 'ambitio' désignait la démarche des candidats aux magistratures romaines qui faisaient le tour de la ville pour solliciter les suffrages. Le terme a conservé une connotation péjorative liée à la soif de pouvoir avant de devenir plus neutre dans l'usage contemporain.

Evolution

  1. Latin classique

    ambitiosus

    “qui va de côté et d'autre pour briguer des suffrages”

    Dérivé de ambitio (le fait de faire le tour pour solliciter des voix).

  2. Moyen français

    ambicieux

    “qui cherche les honneurs”

    Apparition sous la forme ambicieux.

  3. Français moderne

    ambitieux

    “désireux de réussite ou qualifiant un projet complexe”

Connections

Word parts

ambi-

prefix

autour

it-

root

aller (de ire)

-ieux

suffix

suffixe adjectival exprimant la possession ou la tendance

Related across languages

  • Italien

    ambizioso

    ambitieux

  • Espagnol

    ambicioso

    ambitieux

  • Anglais

    ambitious

    ambitieux

Explore next

Related to ambitieux

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.