arcanes
/aʁ.kan/
nom masculin pluriel
Origin
Latin
arcanum — secret, mystère
Overview
Meaning Now
- Mystères, secrets gardés, ou choses cachées et inaccessibles au commun des mortels.
- Dans le domaine de l'ésotérisme, désigne les différents degrés ou étapes d'un savoir occulte (ex: les arcanes du Tarot).
Literal older meaning
coffre, boîte ou récipient servant à enfermer des secrets
Language path
Latin → Moyen français → Français
Earliest form
arcane
Earliest period
14ème siècle
Journey
Le terme a été largement popularisé par les alchimistes du Moyen Âge qui parlaient des « arcanes » de la nature pour désigner des substances secrètes ou des remèdes mystérieux. Au 18ème siècle, il a été intégré au vocabulaire du tarot divinatoire.
Evolution
- Latin classique
arca
“coffre, boîte”
Racine du mot, désignant le lieu où l'on cache quelque chose.
- Latin tardif
arcanum
“secret gardé dans un coffre”
- 14ème siècle
arcane
“secret”
Apparition en français sous l'influence de l'alchimie.
- Moderne
arcanes
“mystères complexes”
Usage souvent au pluriel pour désigner la complexité d'un système.
Connections
Word parts
arcan
root
secret
es
ending
marque du pluriel
Related across languages
Italien
arcano
mystérieux, secret
Anglais
arcane
mystérieux, obscur
Explore next
Related to arcanes
External references use DefinedTerm semantics.