balade
[ba.lad]
nom féminin
Origin
ancien français
balade — poème ou chant à danser
Overview
Meaning Now
- Promenade, sortie sans but précis.
- Déplacement, petite sortie de loisir.
- Par extension, trajet ou activité jugé(e) facile ou tranquille.
Literal older meaning
« chant à danser »; à l’origine, forme poétique et musicale.
Language path
français → ancien français → gallo-romain
Earliest form
balade
Earliest period
moyen âge
Journey
À l’origine, la balade appartient au monde de la poésie médiévale: c’est une forme chantée, souvent liée à la danse. En français moderne, le mot a conservé une vie courante très différente, centrée sur l’idée de promenade ou de sortie détendue.
Evolution
- ancien français
balade
“poème chanté ou pièce destinée à la danse”
Le mot appartient d’abord au vocabulaire poétique et musical.
- français classique et moderne
balade
“promenade, sortie”
Le sens s’éloigne de la forme poétique pour désigner une marche ou une sortie de loisir.
Connections
Word parts
balad-
stem
idée de chant/danse, puis de mouvement ou sortie
-e
ending
marque du nom féminin
Related across languages
anglais
ballad
chanson narrative
espagnol
balada
chanson, ballade
italien
ballata
ballade, forme poétique
Explore next
Related to balade
External references use DefinedTerm semantics.