Skip to main content
Etymology

cahier

/ka.je/

nom masculin

Origin

Latin médiéval

quaternio — ensemble de quatre feuilles

Overview

Meaning Now

  • Assemblage de feuilles de papier pliées et cousues ou agrafées, utilisé pour écrire.
  • Ensemble de feuilles sur lesquelles on note des informations, des comptes ou des réflexions.

Literal older meaning

Liasse de quatre feuilles de papier pliées en deux (anciennement un quart de feuille de papier grand format).

Language path

Latin → Ancien français → Français

Earliest form

cahier

Earliest period

XIIIe siècle

Journey

À l'origine, le terme désignait précisément un ensemble de quatre feuilles de parchemin pliées (le 'quaternio'). Par extension, il a désigné tout groupe de feuilles manuscrites, puis tout support de papier pour la prise de notes.

Evolution

  1. Latin classique

    quaternio

    “assemblage de quatre feuilles”

    Utilisé pour la reliure des manuscrits.

  2. Ancien français (XIIIe s.)

    cahier

    “assemblage de quatre feuilles”

    Dérivé de quaternio par le biais du latin vulgaire.

  3. Français moderne

    cahier

    “livret de papier pour écrire”

    Généralisation à tout assemblage de papier.

Connections

Word parts

cahier

root

assemblage de feuilles

Related across languages

  • Italien

    quaderno

    cahier

  • Espagnol

    cuaderno

    cahier

Explore next

Related to cahier

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.