candy
/ˈkændi/
nom
Origin
Arabe
qandi — fait de sucre cristallisé
Overview
Meaning Now
- Confiserie à base de sucre, généralement en petits morceaux.
- Terme général désignant les sucreries dans les pays anglophones.
Literal older meaning
sucre cristallisé
Language path
Arabe → Français ancien → Anglais
Earliest form
candi
Earliest period
13ème siècle
Journey
Le mot provient du sanskrit 'khanda' (morceau), via l'arabe 'qandi'. Il désignait à l'origine le sucre cristallisé pur (sucre candi). En anglais américain, le terme s'est généralisé pour couvrir toutes les formes de confiseries, remplaçant progressivement le terme 'sweetmeat'.
Evolution
- Sanskrit
khanda
“morceau de sucre”
- Arabe
qandi
“sucré, cristallisé”
- Français ancien
candi
“sucre cuit et cristallisé”
Introduit via le commerce du sucre au Moyen Âge.
- Anglais moyen
candy
“sucre cristallisé”
Connections
Word parts
candy
root
sucre cristallisé
Related across languages
Français
candi
sucre cristallisé
Italien
candito
fruits confits
Explore next
Related to candy
External references use DefinedTerm semantics.