Skip to main content
Etymology

changer

/ʃɑ̃.ʒe/

verbe

Origin

Latin vulgaire

cambire — échanger, troquer

Overview

Meaning Now

  • Passer d'un état à un autre, se modifier.
  • Remplacer quelque chose par une autre chose.
  • Échanger une monnaie contre une autre.

Literal older meaning

substituer une chose à une autre

Language path

Latin vulgaire → Ancien français → Français

Earliest form

changier

Earliest period

11e siècle

Journey

Le verbe descend du latin 'cambire', qui provient vraisemblablement d'un substrat gaulois. Il illustre le passage d'une valeur marchande (le troc) à une transformation plus abstraite de l'état ou de la nature des choses.

Evolution

  1. Gaulois

    kamb-

    “courbe, flexion”

    Base liée à l'idée de déviation ou d'échange

  2. Latin vulgaire

    cambire

    “échanger”

  3. Ancien français

    changier

    “échanger, troquer, modifier”

  4. Français

    changer

    “modifier, remplacer”

Connections

Word parts

chang-

root

racine verbale

-er

ending

terminaison de l'infinitif

Related across languages

  • Italien

    cambiare

    changer

  • Espagnol

    cambiar

    changer

  • Anglais

    change

    changer

Explore next

Related to changer

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.