endormir
/ɑ̃.dɔʁ.miʁ/
verbe
Origin
Latin vulgaire
in- + dormire — entrer dans le sommeil
Overview
Meaning Now
- Plonger quelqu'un ou soi-même dans le sommeil.
- Calmer, apaiser ou rendre quelqu'un moins vigilant ou moins réactif.
Literal older meaning
Mettre dans le sommeil.
Language path
Latin vulgaire → Ancien français → Français
Earliest form
endormir
Earliest period
11e siècle
Journey
Le verbe est construit sur le préfixe 'en-' exprimant le passage à un état et la racine 'dormir'. Il reflète la continuité du latin vulgaire dans les langues romanes pour exprimer le processus de transition vers l'inconscience du sommeil.
Evolution
- Latin
indormire
“s'endormir sur quelque chose”
- Ancien français
endormir
“mettre en sommeil”
Utilisé dès les premiers textes littéraires.
Connections
Word parts
en-
prefix
dans, mouvement vers
dormir
root
état de repos biologique
Related across languages
Espagnol
adormir
endormir
Italien
addormentare
endormir
Related words
Explore next
Related to endormir
External references use DefinedTerm semantics.