Skip to main content
Etymology

genau

/ɡəˈnaʊ̯/

adjectif / adverbe

Origin

Haut-allemand moyen

genouwe — soigneux, méticuleux, étroit

Overview

Meaning Now

  • qui est exact, précis, correct.
  • utilisé pour exprimer l'approbation ou la confirmation (c'est exactement ça).

Language path

Haut-allemand moyen → Allemand

Earliest form

genouwe

Earliest period

12e siècle

Journey

À l'origine, le terme qualifiait une personne qui 's'approche étroitement' d'un sujet, impliquant une grande attention aux détails. Au fil des siècles, cette notion d'attention s'est muée en un standard de précision technique et logique.

Evolution

  1. Haut-allemand moyen (12e siècle)

    genouwe

    “soigneux, attentif”

  2. Allemand moderne (18e siècle)

    genau

    “exact, précis”

    Renforcement du sens vers la précision mathématique et temporelle.

Connections

Word parts

ge-

prefix

préfixe collectif ou perfectif

nau

root

étroit, serré (apparenté à 'nahen', approcher)

Related across languages

  • Néerlandais

    nauw

    étroit, juste

Explore next

Related to genau

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.