Skip to main content
Etymology

hebel

/ˈheːbəl/

nom

Origin

Allemand

heben — soulever

Overview

Meaning Now

  • Levier ; outil ou dispositif utilisé pour soulever ou déplacer des charges lourdes.

Literal older meaning

Quelque chose qui soulève ou qui porte.

Language path

Proto-germanique → Moyen haut-allemand → Allemand

Earliest form

hebel

Earliest period

Moyen haut-allemand (12e-14e siècle)

Journey

Le mot est issu du verbe germanique désignant l'action de soulever (cognat avec l'anglais 'heave'). Au cours de l'histoire, il a évolué d'un terme général pour un outil de levage vers un concept physique fondamental dans la mécanique classique.

Evolution

  1. Proto-germanique

    *habjaną

    “soulever, prendre”

  2. Vieux haut-allemand

    hebil

    “ce qui permet de soulever”

  3. Moyen haut-allemand

    hebel

    “levier”

  4. Allemand moderne

    Hebel

    “levier (mécanique ou figuré)”

Connections

Word parts

heb-

root

soulever

-el

suffix

suffixe instrumental

Related across languages

  • Anglais

    heave

    soulever avec effort

  • Néerlandais

    hefboom

    levier

Explore next

Related to hebel

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.