Skip to main content
Etymology

Jacques

/ʒak/

nom propre

Origin

Hébreu

Ya'aqob — celui qui supplante ou qui suit le talon

Overview

Meaning Now

  • Prénom masculin d'origine hébraïque.
  • Terme utilisé de manière générique pour désigner un homme ordinaire ou un paysan (dans l'expression 'Jacques Bonhomme').
  • Référence historique aux soulèvements paysans (les Jacqueries).

Language path

Hébreu → Grec → Latin → Français

Earliest form

Ya'akov

Earliest period

Antiquité

Journey

Le nom est devenu un symbole de la paysannerie française au Moyen Âge, notamment à travers les 'Jacqueries' (révoltes paysannes de 1358). Le personnage de 'Jacques Bonhomme' représente l'homme du peuple, simple et honnête.

Evolution

  1. Hébreu biblique

    Ya'aqob

    “Jacob”

  2. Latin

    Iacobus

    “Jacques / Jacob”

  3. Ancien français

    Jacque

    “Jacques”

    Évolution vers la forme médiévale

  4. Français moderne

    Jacques

    “Jacques”

Connections

Related across languages

  • Anglais

    James

    Jacques

  • Espagnol

    Diego / Santiago

    Jacques

  • Italien

    Giacomo

    Jacques

Explore next

Related to Jacques

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.