kesso
/kɛso/
adjectif
Origin
Pulaar
keso — nouveau, frais
Overview
Meaning Now
- Désigne une personne, particulièrement une femme, qui fait preuve d'élégance, de coquetterie et d'un certain soin dans son apparence physique.
- Qui est bien habillé, élégant, ou qui cherche à attirer l'attention par son allure soignée.
Language path
Pulaar → Français (langage courant en Afrique de l'Ouest)
Earliest form
kesso
Earliest period
20e siècle
Journey
Le mot provient du pulaar 'keso' (nouveau, frais). Dans de nombreuses cultures sahéliennes, la 'nouveauté' et la 'fraîcheur' d'une tenue ou d'une parure sont intimement liées à la notion de prestige social et d'élégance. Le terme a transité dans le français courant d'Afrique de l'Ouest pour désigner spécifiquement une personne qui 'se fait belle'.
Evolution
- Pulaar ancien
keso
“nouveau, frais”
Adjectif qualifiant ce qui est neuf.
- Français contemporain d'Afrique
kesso
“élégant, coquet”
Intégration du terme pulaar dans le français régional pour décrire une personne à l'apparence soignée.
Connections
Word parts
keso
root
nouveau
Related across languages
Wolof
khess
clair (souvent associé au teint clair recherché)
Explore next
Related to kesso
External references use DefinedTerm semantics.