Skip to main content
Etymology

kokoro

/ko.ko.ɾo/

nom

Origin

Japonais

心 — Cœur

Overview

Meaning Now

  • Concept japonais désignant le cœur, l'esprit et l'âme comme une unité indissociable.
  • La disposition intérieure, le sentiment profond ou l'essence d'une personne.

Language path

Japonais ancien → Japonais moderne

Earliest form

心

Earliest period

Période Nara (VIIIe siècle)

Journey

Dans la pensée japonaise, 'kokoro' ne sépare pas la raison du sentiment. Il s'agit d'un concept unifié où l'intellect, l'émotion et l'intentionnalité résident ensemble dans le cœur physique.

Evolution

  1. Japonais ancien

    kokoro

    “Cœur, pensée, intention”

    Déjà utilisé dans le Man'yōshū.

  2. Japonais classique

    kokoro

    “Intérieur, cœur, volonté”

    Concept central de l'esthétique Heian.

  3. Japonais moderne

    kokoro

    “Cœur, esprit, mentalité”

    Concept philosophique moderne.

Connections

Word parts

kokoro

root

Cœur et esprit

Explore next

Related to kokoro

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.