livre d'or
/livʁ d‿ɔʁ/
nom masculin
Origin
Latin médiéval
liber aureus — Livre doré
Overview
Meaning Now
- Registre destiné à recueillir les signatures, les témoignages ou les messages de visiteurs, d'invités ou de clients.
- Liste officielle des personnes illustres ou des membres honorables d'une organisation, d'une ville ou d'une institution.
Literal older meaning
Livre fait en or ou contenant de l'or.
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
livre d'or
Earliest period
16e siècle
Journey
L'expression provient historiquement du 'Libro d'Oro' (Livre d'or) de Venise, où étaient inscrits les noms des familles nobles autorisées à siéger au Grand Conseil. Par analogie, le terme a été repris pour désigner tout registre honorifique ou, plus largement aujourd'hui, tout cahier mis à disposition du public pour recueillir des commentaires.
Evolution
- Latin médiéval
liber aureus
“Livre doré”
- Renaissance
livre d'or
“Registre de la noblesse”
Référence au Libro d'Oro de la République de Venise.
- Moderne
livre d'or
“Registre d'accueil pour visiteurs”
Élargissement du sens vers le registre de témoignages.
Connections
Word parts
livre
root
ouvrage écrit, registre
d'
ending
préposition de possession
or
root
métal précieux
Related across languages
Italien
Libro d'Oro
Livre d'or
Anglais
Golden book
Livre d'or
Related words
Explore next
Related to livre d'or
External references use DefinedTerm semantics.