livrer
/li.vʁe/
verbe
Origin
Latin
liberare — affranchir, rendre libre, remettre
Overview
Meaning Now
- Apporter ou remettre une marchandise à un destinataire.
- Céder, abandonner ou mettre quelqu'un ou quelque chose entre les mains d'autrui.
- Permettre l'accès ou la réalisation de quelque chose (ex: livrer passage).
Literal older meaning
Donner, remettre, libérer.
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
livrer
Earliest period
12ème siècle
Journey
Issu du latin 'liberare' (rendre libre), le sens a glissé de l'idée de 'libérer un objet de sa garde' à celle de 'transmettre cet objet à quelqu'un'.
Evolution
- Latin
liberare
“affranchir, remettre”
- Bas latin
liberare
“donner, transmettre”
Évolution sémantique vers la remise d'un objet.
- Ancien français
livrer
“délivrer, remettre, abandonner”
- Français moderne
livrer
“transporter des marchandises, abandonner”
Connections
Word parts
livr-
root
remettre, libérer
-er
ending
marque de l'infinitif
Related across languages
Italien
liberare
libérer
Espagnol
librar
libérer, remettre
Explore next
Related to livrer
External references use DefinedTerm semantics.