Lo wakh
/lɔ wax/
locution nominale
Origin
Wolof
wakh — parler
Overview
Meaning Now
- Façon de parler, style de langage ou manière d'articuler.
Literal older meaning
Ce que l'on dit (Wolof : lo 'ce que' + wakh 'parler')
Language path
Wolof
Earliest form
lo wakh
Earliest period
inconnu
Journey
En wolof, la notion de 'wakh' (parole) est centrale. Le 'lo wakh' fait souvent référence à l'identité linguistique d'une personne ou à sa capacité oratoire, très valorisée dans la culture sénégalaise.
Evolution
- Wolof ancien
lo wakh
“ce qui est dit”
Construction syntaxique basique avec pronom relatif lo
- Wolof moderne
lo wakh
“style de langage, façon de s'exprimer”
Évolution vers une connotation stylistique dans le langage urbain
Connections
Word parts
lo
other
ce que / pronom relatif
wakh
root
parler
Explore next
Related to Lo wakh
External references use DefinedTerm semantics.