mbingi mwamba
/ᵐbìŋɡí mʷámba/
nom
Origin
Lingala
mbingi + mwamba — Grand + Rocher
Overview
Meaning Now
- Une expression en lingala désignant une personne très intelligente, un génie, ou quelqu'un d'une sagesse exceptionnelle.
- Utilisé pour qualifier un individu doué d'une grande perspicacité ou d'une maîtrise supérieure dans un domaine.
Literal older meaning
Littéralement « la grande roche » ou « le rocher massif », symbolisant la solidité, l'immuabilité et la profondeur de l'esprit.
Language path
Lingala
Earliest form
mbingi mwamba
Earliest period
20e siècle
Journey
L'expression puise dans l'imaginaire Bantu où le rocher (mwamba) représente la stabilité et la puissance intellectuelle ou spirituelle. Le terme est devenu une marque de respect pour désigner une sommité ou un intellectuel brillant.
Evolution
- Lingala moderne
mbingi mwamba
“Personne hautement intelligente ou sage”
Utilisation métaphorique courante dans le langage urbain de Kinshasa.
Connections
Word parts
mbingi
root
grand, massif, abondant
mwamba
root
rocher, pierre
Explore next
Related to mbingi mwamba
External references use DefinedTerm semantics.