partager
/paʁ.ta.ʒe/
verbe
Origin
Latin
partire — diviser, distribuer
Overview
Meaning Now
- Diviser quelque chose en plusieurs parties pour les distribuer.
- Avoir quelque chose en commun avec quelqu'un, posséder ensemble.
- Ressentir ou éprouver un sentiment ou une opinion similaire à quelqu'un d'autre.
Literal older meaning
Diviser en parts
Language path
Latin vulgaire → Ancien français → Français
Earliest form
partir
Earliest period
12ème siècle
Journey
Le verbe 'partager' est une évolution du latin 'partire'. En ancien français, le verbe 'partir' portait les deux sens de 'diviser' et 's'en aller'. Pour éviter la confusion, la forme 'partager' s'est imposée pour le sens de division, tandis que 'partir' s'est figé sur le sens de départ.
Evolution
- Latin classique
partiri
“diviser, partager”
- Latin vulgaire
*particare
“partager”
Dérivé formé par l'ajout du suffixe fréquentatif -icare.
- Ancien français
partir
“diviser, séparer”
Le verbe signifiait initialement diviser avant de se spécialiser vers le sens de s'en aller.
- Moyen français
partager
“diviser en plusieurs parts”
Réintroduction de la forme dérivée pour distinguer l'action de diviser de celle de s'en aller (partir).
Connections
Word parts
part-
root
partie
-ager
suffix
suffixe verbal
Related across languages
Espagnol
partir
diviser, casser
Italien
partire
partir (sens moderne)
Related words
Explore next
Related to partager
External references use DefinedTerm semantics.