perplexe
/pɛʁ.plɛks/
adjectif
Origin
latin
perplexus — entremêlé, compliqué
Overview
Meaning Now
- Qui est dans l'incertitude, qui ne sait que faire, que penser.
- Qui exprime l'hésitation ou le doute.
Literal older meaning
entremêlé, enchevêtré
Language path
latin → moyen français → français
Earliest form
perplex
Earliest period
14e siècle
Journey
Le terme latin 'perplexus' désignait à l'origine quelque chose d'enchevêtré, comme des branches d'arbres ou des fils. Au fil des siècles, le sens s'est glissé vers le domaine intellectuel : être perplexe, c'est avoir l'esprit « entremêlé » par des pensées contradictoires, rendant toute décision difficile.
Evolution
- Latin classique
perplexus
“entrelacé, touffu, embrouillé”
- Moyen français
perplex
“embarrassé, troublé”
Emprunt savant du 14e siècle
- Français classique
perplexe
“indécis, hésitant”
Connections
Word parts
per-
prefix
renforcement
plexus
root
tressé
Related across languages
anglais
perplex
rendre perplexe
italien
perplesso
perplexe
Explore next
Related to perplexe
External references use DefinedTerm semantics.