Skip to main content
Etymology

pilote

/pi.lɔt/

nom

Origin

grec ancien

pēdón — rame, gouvernail

Overview

Meaning Now

  • Personne chargée de diriger un navire, un aéronef ou un engin spatial.
  • Dispositif ou programme servant à diriger ou à contrôler une machine, un système informatique ou un processus.
  • Émission ou expérience réalisée à titre d'essai avant une production à grande échelle.

Literal older meaning

celui qui tient le gouvernail

Language path

grec ancien → italien → français

Earliest form

pylote

Earliest period

15e siècle

Journey

Le terme est passé du domaine maritime exclusif à l'aviation au début du XXe siècle, puis à l'informatique, illustrant le transfert de la notion de 'gouvernail' vers celle de 'commande technologique'.

Evolution

  1. Grec ancien

    pēdón

    “rame ou gouvernail”

    Racine liée à la navigation primitive.

  2. Grec byzantin

    pedōtēs

    “celui qui manie la rame ou le gouvernail”

  3. Italien médiéval

    pilota

    “guide de navire”

    Par le latin médiéval 'pedota'.

  4. Français 15e siècle

    pylote

    “pilote de navire”

  5. Français moderne

    pilote

    “conducteur d'engin ou programme de contrôle”

Connections

Word parts

pilot

root

celui qui guide

e

ending

marque du genre ou fin de radical

Related across languages

  • italien

    pilota

    pilote

  • anglais

    pilot

    pilote

Explore next

Related to pilote

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.