Skip to main content
Etymology

Rachelle

/ʁa.ʃɛl/

nom propre

Origin

Hébreu

רחל — brebis, agnelle

Overview

Meaning Now

  • Prénom féminin d'origine hébraïque, variante orthographique du prénom Rachel.

Literal older meaning

brebis

Language path

Hébreu → Français

Earliest form

רָחֵל (Rāḥēl)

Earliest period

Antiquité

Journey

Le prénom Rachel est une figure biblique majeure de la Genèse, épouse préférée de Jacob et mère de Joseph et Benjamin. La variante 'Rachelle' est une adaptation orthographique moderne, influencée par la phonétique française et la tendance à doubler les consonnes finales pour féminiser la terminaison.

Evolution

  1. Hébreu biblique

    רָחֵל

    “brebis”

  2. Grec ancien

    Ῥαχήλ

    “Rachel”

    Transcription dans la Septante.

  3. Vieux français

    Rachel

    “Rachel”

  4. Français moderne

    Rachelle

    “prénom féminin”

    Variante graphique avec double 'l' par analogie avec d'autres prénoms féminins en -elle.

Connections

Related across languages

  • Anglais

    Rachel

    Rachel

  • Espagnol

    Raquel

    Rachel

Explore next

Related to Rachelle

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.