religio
/reˈliːɡioː/
nom
Origin
Latin
religare — attacher, relier
Overview
Meaning Now
- Scrupule, conscience morale ou religieuse ; obligation sacrée.
- Crainte révérencielle envers les dieux, piété.
- Culte rendu aux dieux, pratique religieuse.
Literal older meaning
Obligation ou lien sacré (de 'religare', attacher).
Language path
Latin
Earliest form
religio
Earliest period
3e siècle av. J.-C.
Journey
L'étymologie du mot est débattue depuis l'Antiquité. Cicéron suggérait 'relegere' (recueillir, relire) indiquant un soin minutieux dans le culte. Lactance, plus tard, a privilégié 'religare' (relier), interprétant la religion comme ce qui lie l'homme à Dieu. Cette seconde interprétation a prédominé dans la pensée chrétienne occidentale.
Evolution
- Latin archaïque
religio
“scrupule, contrainte sacrée”
- Latin classique
religio
“piété, culte, système religieux”
Élargissement du sens vers le domaine institutionnel
- Bas latin
religio
“foi chrétienne, religion”
Adoption par les auteurs chrétiens pour désigner leur système de croyance
Connections
Word parts
re-
prefix
à nouveau, intensif
ligare
root
lier, attacher
Related across languages
Français
religion
ensemble de croyances et pratiques
Italien
religione
religion
Explore next
Related to religio
External references use DefinedTerm semantics.