Skip to main content
Etymology

soir

/swaʁ/

nom masculin

Origin

latin

serus — tardif

Overview

Meaning Now

  • Partie de la journée qui s'étend de la fin de l'après-midi jusqu'au coucher du soleil, ou jusqu'au moment de se coucher.
  • Période précédant immédiatement la nuit.

Language path

latin → ancien français → français

Earliest form

seir

Earliest period

11e siècle

Journey

Le mot provient de l'évolution du latin 'serum', qui désignait l'heure tardive. Contrairement au 'crépuscule' qui désigne un état de luminosité, le 'soir' est une division temporelle conventionnelle de la journée.

Evolution

  1. Latin

    serum

    “tard”

    Adverbe signifiant 'tard'.

  2. Bas latin

    serum

    “soir”

    Le sens évolue vers le moment de la journée où il est tard.

  3. Ancien français

    seir / soir

    “soir”

    Transition phonétique de la voyelle tonique.

Connections

Word parts

soir

root

fin de la journée

Related across languages

  • italien

    sera

    soir

  • espagnol

    serano

    relatif au soir

Explore next

Related to soir

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.