Skip to main content
Etymology

somatique

/sɔ.ma.tik/

adjectif

Origin

Grec ancien

σῶμα (sôma) — corps, organisme vivant

Overview

Meaning Now

  • Relatif au corps, à l'organisme physique, par opposition à ce qui est psychique ou mental.
  • En médecine, qui concerne le corps par opposition à l'esprit ; qui se manifeste physiquement.

Literal older meaning

relatif au corps

Language path

Grec ancien → Latin savant → Français

Earliest form

somatique

Earliest period

XIXe siècle

Journey

Mot savant introduit en français au XIXe siècle avec le développement de la médecine moderne et de la psychologie. Il sert à distinguer ce qui relève du corps (maladies somatiques, troubles somatiques, médecine somatique) de ce qui relève de l'esprit ou du psychisme, distinction centrale dans des composés comme psychosomatique (apparu à la même époque) et dans des dérivés comme somatisation.

Evolution

  1. Grec ancien (Ve siècle av. J.-C.)

    σῶμα (sôma)

    “corps”

    Nom désignant le corps humain ou animal, par opposition à psyché (âme).

  2. Grec ancien

    σωματικός (sōmatikós)

    “relatif au corps, corporel”

    Dérivé de sôma avec le suffixe -ikos formant des adjectifs de relation.

  3. Latin savant et scientifique moderne

    somaticus

    “somatique”

    Forme savante utilisée dans la terminologie médicale et philosophique internationale.

  4. Français XIXe siècle

    somatique

    “qui concerne le corps physique”

    Emprunt savant direct au grec via le latin, diffusé en médecine et en psychologie en opposition à psychique, avec extension en psychosomatique.

Connections

Word parts

somat-

root

corps

-ique

suffix

relatif à, qui concerne (suffixe adjectival savant issu du grec -ikos)

Related across languages

  • Anglais

    somatic

    somatique

  • Allemand

    somatisch

    somatique

  • Italien

    somatico

    somatique

  • Espagnol

    somático

    somatique

Explore next

Related to somatique

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.