Skip to main content
Etymology

birokrasi

/birokrasi/

nomina

Origin

Prancis

bureau + -cratie — meja tulis + kekuasaan/pemerintahan

Overview

Meaning Now

  • sistem pemerintahan yang dijalankan oleh pegawai pemerintah karena telah berpegang pada hierarki dan jenjang jabatan
  • cara bekerja atau susunan pekerjaan yang serba lamban serta menurut tata aturan (adat dan sebagainya) yang banyak liku-likunya

Literal older meaning

pemerintahan oleh kantor atau meja (berasal dari bahasa Prancis bureau 'meja tulis')

Language path

Prancis → Belanda → Indonesia

Earliest form

bureaucratie

Earliest period

abad ke-18

Journey

Istilah ini pertama kali muncul pada pertengahan abad ke-18. Vincent de Gournay menggunakannya untuk menggambarkan pemerintahan yang dikuasai oleh para pejabat administratif (birokrat) yang bekerja di balik meja, yang sering dianggap terpisah dari kepentingan rakyat. Max Weber kemudian mengembangkan konsep birokrasi sebagai bentuk organisasi rasional yang efisien.

Evolution

  1. Prancis, 1745

    bureaucratie

    “kekuasaan meja”

    Diciptakan sebagai kritik terhadap kekuasaan pejabat

  2. Belanda, abad ke-19

    bureaucratie

    “birokrasi”

    Diserap ke dalam bahasa Belanda selama masa kolonial

  3. Indonesia, abad ke-20

    birokrasi

    “sistem organisasi administratif”

    Penyesuaian ejaan dari bahasa Belanda

Connections

Word parts

biro

root

kantor/meja tulis

-krasi

suffix

sistem pemerintahan/kekuasaan

Related across languages

  • Inggris

    bureaucracy

    birokrasi

  • Jerman

    Bürokratie

    birokrasi

Explore next

Related to birokrasi

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.