glauco
/ˈɡlau.ko/
aggettivo
Origin
Greco antico
γλαυκός — azzurro, grigio, luccicante
Overview
Meaning Now
- Di colore verde azzurro, tendente al grigio, simile a quello di alcune foglie o dell'acqua marina.
- Riferito allo sguardo o agli occhi, che hanno una tonalità chiara, grigio-azzurra.
Literal older meaning
splendente, lucente (dalla radice greca)
Language path
Greco antico → Latino → Italiano
Earliest form
γλαυκός (glaukós)
Earliest period
Antichità classica
Journey
Il termine greco 'glaukós' era originariamente legato alla nozione di lucentezza o riflesso. Per questo motivo, veniva utilizzato per descrivere sia l'aspetto scintillante dell'occhio (da cui il nome della civetta 'glaux', animale sacro ad Atena e noto per i suoi occhi luminosi) sia la superficie cangiante del mare.
Evolution
- Greco antico
γλαυκός
“luccicante, azzurrognolo”
Associato alla lucentezza dell'acqua e degli occhi.
- Latino classico
glaucus
“glauco, verde mare”
Adattamento diretto dal greco.
- Italiano
glauco
“di colore verde-azzurro”
Utilizzato sia in ambito letterario che botanico.
Connections
Word parts
glauc-
root
luccicante/azzurro
-o
ending
desinenza maschile singolare
Related across languages
Latino
glaucus
verde mare
Inglese
glaucous
di colore verde-azzurro coperto di polvere
Explore next
Related to glauco
External references use DefinedTerm semantics.