Skip to main content
Etymology

Maria

/maˈriːa/

nome proprio di persona

Origin

Ebraico

Miryām — incerto

Overview

Meaning Now

  • Nome proprio femminile di origine ebraica, ampiamente diffuso nel mondo cristiano in onore della Vergine Maria.

Literal older meaning

incerto; tradizionalmente interpretato come 'amata da Dio' o 'goccia di mare'

Language path

Ebraico antico → Greco antico → Latino → Italiano

Earliest form

Miryām (מִרְיָם)

Earliest period

Antichità

Journey

Il nome deriva dall'ebraico Miryām, portato dalla sorella di Mosè nell'Antico Testamento. Con la diffusione del Cristianesimo, il nome ha assunto un'importanza universale grazie alla figura della Madonna, diventando uno dei nomi più utilizzati nella storia delle culture occidentali.

Evolution

  1. Ebraico biblico

    Miryām

    “nome della sorella di Mosè”

  2. Greco della Settanta

    Mariám (Μαριάμ)

    “adattamento fonetico”

  3. Latino classico

    Maria

    “nome proprio”

Connections

Related across languages

  • Inglese

    Mary

    Maria

  • Francese

    Marie

    Maria

  • Spagnolo

    María

    Maria

Explore next

Related to Maria

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.