Skip to main content
Etymology

ottobrata

/ottoˈbrata/

nome

Origin

Italiano

ottobre — decimo mese dell'anno

Overview

Meaning Now

  • Tradizionale scampagnata o gita fuori porta che si compie nel mese di ottobre, spesso caratterizzata da clima mite e tempo soleggiato.
  • L'insieme delle condizioni meteorologiche tipicamente belle e stabili che si verificano nel mese di ottobre.

Literal older meaning

giornata o evento legato al mese di ottobre

Language path

Latino → Italiano

Earliest form

ottobrata

Earliest period

XIX secolo

Journey

Storicamente, l'ottobrata romana era una gita fuori porta che i cittadini facevano verso i Castelli Romani al termine della vendemmia. Era un'occasione conviviale celebrata con canti, balli e banchetti all'aperto, resa celebre anche da dipinti e descrizioni di viaggiatori del 'Grand Tour'.

Evolution

  1. Latino

    october

    “ottavo mese (del calendario romano)”

  2. Italiano antico

    ottobre

    “il mese di ottobre”

  3. Italiano moderno

    ottobrata

    “gita o clima festoso autunnale”

    Derivato tramite suffisso -ata indicante un'azione collettiva o un periodo.

Connections

Word parts

ottobr-

root

mese di ottobre

-ata

suffix

indicante azione, evento o periodo prolungato

Related across languages

  • Latino

    october

    ottobre

  • Francese

    octobre

    ottobre

Explore next

Related to ottobrata

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.